สปอยหนัง Where the Crawdads Sing

เผยแพร่: 19 July 2023 เวลา 15:53 น.
สปอยหนัง where the crawdads sing

สปอยหนัง Where the Crawdads Sing ปมรักในบึงลึก ภาพยนตร์แนวโรแมนติกดราม่าดัดแปลงจากหนังสือนิยายต้นฉบับในชื่อเดียวกันที่เขียนโดย ดีเลีย โอเวนส์ ที่ตีพิมพ์เมื่อปี 2018 ได้ติดอันดับหนังสือขายดีที่สุดของ The New York Times Fiction ยาวนานถึง 48 สัปดาห์ เรื่องราวเล่าถึงบ้านทุ่งน้ำอันเขียวชอุ่มในนอร์ทแคโรไลนา ขณะที่เด็กชายสองคนกำลังขี่จักรยานผ่านป่า พวกเขาพบร่างของเชสแอนดรูว์ เป็นศพในหนองน้ำ พวกเขาโทรหาตำรวจทันที เมื่อพิจารณาคดี และสถานการณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิต ทั้งสองสังเกตเห็นว่า เชสอาจจะตกลงมาจากหอคอยสูง เพราะสะพานพัง หรือไม่ก็อาจเพราะมีคนผลักเขาลงมา

ผู้คนในเมืองรู้เรื่องการตายของเชสและสงสัยว่า สาวบึงน้ำ หรือ คาย่า เด็กสาวที่อาศัยอย่างสันโดษในบึง เป็นคนทำ เมื่อเธอรู้ว่าผู้คนกำลังตามหาเธอ เธอจึงพยายามที่จะหลบหนี แต่แจ็คสันและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ขี่ไปที่หนองน้ำและจับเธอไว้ คาย่า ถูกควบคุมตัว แม้ว่าชาวเมืองมองว่าเป็นคนนอกคอก แต่เธอก็ได้รับการปกป้องจากทนายความที่ชื่อทอม มิลตั้น ผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจกับชะตากรรมของเด็กสาว เขาบอกเธอว่า เพื่อช่วยเธอ เขาต้องเข้าใจก่อนว่าเธอเป็นใคร คาย่า ที่เป็นคนเงียบๆ เธอเริ่มพูดและเล่าเรื่องของเธอ ก่อนที่ทอมจะจากไป

เมื่อปี พ.ศ. 2495 ในวัยเด็ก คาย่า อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอ แต่ด้วยความที่พ่อมักก่อความรุนแรงในครอบครัว หลังจากที่ทุกคนทนไม่ได้อีกต่อไป พวกเขาก็ค่อยๆ หนีออกจากบ้าน เริ่มจากแม่ ไปก่อน และสุดท้าย พี่ชายของเธอก็จากไป เขาบอกให้ คาย่า ไปที่หนองน้ำ ที่เหล่าครอปแดดร้องเพลงถ้าเจอปัญหา แต่ คาย่า ยืนกรานที่จะอยู่ด้วยความหวังว่าพี่สาวของเธออาจจะกลับมา

คาย่า ใช้เวลากับพ่อของเธอเพื่อตกปลา น้อยครั้งนักที่พ่อจะไม่ใจร้ายกับเธอ เขาให้กระเป๋าเป้กับเธอเพื่อที่เธอจะได้เริ่มเก็บเปลือกหอยและขนนก ใกล้หนองน้ำมีเด็กชายชื่อ เทต วอคเกอร์ ซึ่งใจดีกับ คาย่า และกลายมาเป็นเพื่อนของเธอ คาย่า เข้าไปในเมือง ซึ่งมีเพียงคนกลุ่มเดียวที่ใจดีกับเธอ และไม่ตัดสินว่าเธอดูสกปรกและรุงรังคือผู้ดูแลร้าน จิมมี่และ มาเบล ภรรยาของเขา มาเบลสนับสนุนให้ คาย่า ไปโรงเรียนหลังจากให้เสื้อผ้าใหม่แล้ว เธอบังเอิญเจอ ทอม ซึ่งนำทางเธอไปโรงเรียน ในขณะที่ คาย่า พยายามที่จะได้รับการศึกษา เด็กคนอื่นๆ ก็รังเกียจเธอเพราะรูปร่างหน้าตาของเธอ ดังนั้นเธอจึงหนีไปและไม่กลับไปอีก กลับมาที่บ้าน เธอพบจดหมายจากแม่ แต่พ่อของเธอเอาไปอ่านก่อน ก่อนจะเผาทิ้ง เพื่อไม่ให้ คาย่า เห็นว่ามันเขียนว่าอะไร

ย้อนกลับไปในปัจจุบัน ทนายความของครอบครัวแอนดรูว์ พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อประณาม คาย่า ซึ่งคนส่วนใหญ่ได้ตัดสินเธอไปแล้ว เนื่องจากความคิดเห็นของสาธารณชนและข่าวลืออย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับธรรมชาติของเธอ ด้านทอม ทนายความของคาย่า ก็พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ คาย่า สงบสติอารมณ์และเพื่อพิสูจน์ว่าไม่มีหลักฐานที่สมเหตุสมผลที่จะพิสูจน์ว่า คาย่า เป็นคนผิดในคดีฆาตกรรมเชส

พ.ศ. 2505 เมื่อ คาย่า โตขึ้น เธอเริ่มวาดเปลือกหอยและสิ่งอื่นๆ ที่เธอพบในบึง เธอได้พบกับเทต เขาช่วยเธอฝึกอ่านและเขียนเพื่อให้เธอสามารถทำเอกสารเกี่ยวกับธรรมชาติที่เธอค้นพบได้ดีขึ้น และเขาก็ยังสนับสนุนให้เธอส่งภาพวาดและงานเขียนของเธอไปยังผู้จัดพิมพ์ ทั้งสองสนิทกันมากขึ้น โดย เทต เล่าเรื่องราวเบื้องหลังของเขาเกี่ยวกับแม่และน้องสาวให้เธอฟัง คาย่า และ เทต ตกหลุมรักกันและเกือบจะรักกันครั้งแรกที่ริมแม่น้ำ แต่ เทต เปลี่ยนใจเพราะกลัวว่าเขาอาจทำลายชีวิตของ คาย่า ไปมากกว่านี้ เทต ได้รับการตอบรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย หมายความว่าเขาจะต้องจาก คาย่า ไปโดยไม่มีกำหนด แม้ว่าเธอจะอารมณ์เสีย แต่เธอก็ยอมให้เขาอยู่กับเธออีกหนึ่งคืน ในที่สุด คาย่า ก็รู้สึกไม่พอใจ เทต ที่ทิ้งเธอไป

พ.ศ. 2508 คาย่า พบกับ เชส ขณะที่เขาอยู่กับเพื่อน ๆ ใกล้ทะเล เขาเข้าหาเธอ คาย่า และ เชส เริ่มต้นความสัมพันธ์กัน แม้ว่าจะเป็นระยะเวลาที่สั้น และไม่น่าพอใจสำหรับเธอก็ตาม เขาพาเธอไปที่หอคอยเดียวกันกับที่ที่พบศพในภายหลัง หลังจากนั้นเธอก็ให้สร้อยเปลือกหอยแก่เขา ซึ่งถูกนำขึ้นมาพิจารณาคดีในศาลในภายหลัง เพราะไม่พบสร้อยคอบนร่างของ เชส ในขณะที่เขาเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน คาย่า ยังต้องรับมือกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่พยายามพาเธอกลับบ้าน เว้นแต่ว่าเธอจะทำอะไร คาย่า ส่งงานของเธอไปยังสำนักพิมพ์ และเธอมีหนังสืออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภาพวาดเปลือกหอยและขนนกของเธอที่ตีพิมพ์ ซึ่งทำให้เธอมีรายได้ส่วนหนึ่ง ซึ่งสามารถทำให้เธอดูแลและปรับปรุงบ้านของเธอได้ โจดี้ พี่ชายที่จากไป มาเยี่ยมเธอ เขาสมัครเป็นทหารและติดตาม คาย่า หลังจากพบหนังสือของเธอ เขาบอกว่าเขาขาดการติดต่อกับพี่น้องคนอื่นๆ และคงจำพวกเขาไม่ได้หากเขาเห็นพวกเขาในตอนนี้ โจดี้ยังบอก คาย่า ว่าแม่ของพวกเขาพยายามกลับไปหาลูกๆ ของเธออีกครั้ง แต่พ่อขู่ว่าจะทำร้ายทุกคนถ้าแม่กลับมา ในที่สุดแม่ของพวกเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว

ในเวลาต่อมา เทต กลับจากวิทยาลัยและได้ยิน เชส พูดหยาบคายถึง คาย่า พวกเขาเกือบจะต่อสู้กันจนจิมมี่แยกพวกเขาออกจากกัน เทต พยายามจะไปที่บ้านของ คาย่า แต่เธอกลับโกรธและขว้างก้อนหินใส่เขาไม่หยุด จนกว่าเขาจะขอโทษและอธิบายว่าทำไมถึงหายไปนานนัก ขณะที่อยู่ในเมือง คาย่า เห็น เชส อยู่กับผู้หญิงคนอื่นและได้หมั้นหมายกับเธอแล้ว เชสเผชิญหน้าเธอที่บ้านหลังจากพบเจอเรื่องแย่ๆ ที่ร้าน และเขาพยายามที่จะเอาชนะเธอ หลังจากที่เธอเถียงกลับ เชส ก็พยายามข่มขืน คาย่า จนกระทั่งเธอเอาก้อนหินกระแทกหน้าเขา ขณะที่เธอวิ่งหนี เธอตะโกนว่าเธอจะฆ่าเขา ถ้าเขาเข้าใกล้เธออีก ซึ่งได้ยินจากพยานที่เป็นพยานให้การเรื่องนี้ในศาลในภายหลัง คาย่า กลับบ้านและพบว่า เชส ไปถึงที่นั่นก่อนและทำลายสถานที่นั้น

ในช่วงที่เชสเสียชีวิต คาย่า ได้รับเชิญให้ไปพบกับผู้จัดพิมพ์ในช่วงอาหารค่ำ เรื่องนี้ถูกนำขึ้นสู่ศาลอีกครั้ง เนื่องจาก ทอม ให้เหตุผลว่า ในขณะนั้นที่โรงแรมที่ คาย่า พักนั้นอยู่ใกล้กับสถานีขนส่ง ซึ่งในทางทฤษฎีแล้ว เธอสามารถแอบออกไปเพื่อล่อให้ เชส ไปที่หอคอยและฆ่าเขาแล้วกลับมา แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่เธอจะต้องทำแบบนั้น ก่อนที่คณะลูกขุนจะตัดสินใจ ทนายความของทอมและแอนดรูว์จะแถลงครั้งสุดท้าย เทต, โจดี้ และ เมดิสัน เป็นคนกลุ่มเดียวที่สนับสนุน คาย่า ก่อนที่คำตัดสินจะมาถึง คาย่า ยืนยันกับ ทอม ว่า แม้ผู้คนในเมืองจะโหดร้ายกับเธอ แต่เธอก็ไม่เคยเก็บงำความรู้สึกที่ไม่ดีใดๆ ต่อพวกเขา เธอยังบอกทอมว่า เธอจำเขาได้ตั้งแต่เด็กและเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ใจดีกับเธอ คำตัดสินมาถึงแล้ว และคณะลูกขุนพบว่า คาย่า ไม่มีความผิดในการตายของ เชส เนื่องจากไม่มีหลักฐานเพียงพอ ขณะที่ครอบครัวแอนดรูว์ร้องไห้ ทุกคนก็ให้กำลังใจคาย่า และผู้พิพากษาบอกกับ คาย่า ว่าเขารู้สึกเสียใจกับข้อกล่าวหาดังกล่าว

คาย่า สานต่อความรักของเธอกับ เทต โดยประกาศว่าตัวเองแต่งงานแล้ว เวลาผ่านไป พวกเขามีครอบครัว คาย่า เขียนหนังสือมากขึ้น และไปร่วมงานศพของ จิมมี่ ด้วยกัน คาย่า และ เทต แก่เฒ่าไปด้วยกัน และในช่วงเวลาสุดท้าย คาย่า ขี่เรือออกไปที่หนองน้ำซึ่งเธอดูเหมือนจะเห็นวิญญาณของแม่ของเธอ ราวกับจะต้อนรับเธอในความตาย ต่อมา เทต พบว่า คาย่า เสียชีวิตในเรือ หลังจากค้นดูสิ่งของต่างๆ ของเธอ เขาก็พบหนังสือที่มีบทกวีซึ่งเธอเขียนว่า “บางครั้ง เหยื่อที่อยู่รอด ผู้ล่าต้องตาย” พร้อมกับภาพวาดของเชสและสร้อยคอเปลือกหอยที่เปื้อนเลือดของเขา ซึ่งยืนยันว่า คาย่า ฆ่าเขาจริงๆ เทต โยนเปลือกหอยลงไปในบึงเพื่อรักษาความบริสุทธิ์ของ คาย่า ไว้ไม่ให้มัวหมอง